產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
【內容介紹】
在日本，Chanson的學術研究機構至今仍處於落後狀態。
寶冢歌劇團的評論、法電影的主題曲、插曲、廣播唱片等介紹後，Chanson Fransees作為獨特的音樂流派發展並發生了變化，失去了原本的歷史性和多樣性，並產生了以翻譯成日文的歌詞(有時也會根據日本人的感性進行大幅度的改寫)為主題的眾多Chanson歌手和愛好者，但其作為亞文化的側麵更加突出，無法成為學術研究機構的對象。
因此，介紹20世紀以後的法國歌手和歌詞的書籍和雜志等被視為多多良，但很難說都達到了學術研究機構的水平。
在這種情況下，為了建立和發展Chanson在日本的學術研究機構的基礎而於2002年成立了
在研究會成立20周年之際，為了從各種角度考察法國Chanson文化的歷史和內涵，在法文化史中正確定位，並從跨學科角度闡明其扮演了怎樣的角色。
以研究會成立20周年為契機，從各種角度對至今為止Chanson Fransees的研究進行總結，並為Chanson的學術研究機構的發展做出貢獻，獲得日本學術振興會的研究結果公開促進費後出版了本研究會。
本研究會由11章組成，歌姬POLITINE・ヴィアルド
第3章街角的音樂人以19世紀為中心-
第4章兒童歌的誕生
第5章兒童歌和小蟲們
第6章Chanson<櫻NBO的成熟時期>-Le temps des cerises
第7章
第8章Margaret Mono的
第9章Barbara，父親，還有母親
第10章Barbara的《Gettingen》(1965年)-圍繞歌曲成立的法德交流-
第11章Chanson的黑鍋對譯的嘗試12篇
後記
【作者簡歷】
信州大學名譽教授。
研究主題:19世紀法國詩、Chanson文化史。
シャンソニエ一一一一