棋盤游戲 Kilte城堡[譯名]

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
這是建城得分的游戲。
游戲板周圍放置有卡片。 卡片有寫著兩種顏色的和只有一種顏色的。
輪到您時，將1張卡片移走。 移動可以從原來所在的地方向順時針方向移動。
但是，只能放置到已放置的第一列的下一列為止。 也就是說，不能在當前第一列之間創建空列。
順時針方向的話，也可以放在中間的列。 一列中的卡不能超過4張。 卡的列是5列以內。 不能做第6列。
移動印有2種顏色的卡片時，將原本朝向游戲板的邊倒置放置。
然後，麵對游戲板的玩家將自己的棋子放在游戲板上。
可放在卡片所在位置開始的直線方向的格子內。 放在什麽都沒放的格子裏的情況下，放在一跟前的空格子裏。
將其放在另一個玩家的棋子所在的格子中時，請向將棋子放在該格子一頂部的玩家支付相應的金額。
之後，距離游戲板較遠的玩家同樣放置棋子。
如果您移動列中只一張的卡片移動，則在此進行結算。
各玩家縱橫連著的最大棋子的數量就有相應的收入。 這時被評價的棋子只有各個格子中一最上麵的。
這樣誰放好最後的棋子後游戲就結束了。 剩下的錢一多的玩家獲勝。
幾乎所有的卡片都是以2種顏色製作，所以幾乎沒有只有手持播放器放陀螺的情況。
另外，我也想用自己的方法超過結算，但並不那麽簡單。
另外，卡片並不一定能放在想放的列裏。 雖然是簡單的規則，但是會讓人煩惱。
■游戲概略■
游戲人數:2～4人
游戲時間:約30～45分鐘
對象年齡層:10歲以上
游戲設計:Gunter Burkhardt
<內容物>
游戲板1張
屋頂2個
建設卡10張(單色4張、2色6張)
硬幣59張(「1」20張、「2」14張、「5」12張、「10」8張、「20」5張)
錢袋卡15張(3種各5張)
階層畫麵64個(4色各16個)
貼紙「紋章2」8張
貼紙「紋章1」12張
建築師紋章1個
使用說明書(原文/日文)各1部
※關於二手商品，貼紙可能已貼在游戲板、陀螺、瓷磚等處。 敬請諒解。