棋盤游戲 阿薩拉多語版(Asara)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
各位，歡迎光臨。
阿薩拉是為您敞開門戶的擁有數千塔的國家。 你會發現那裏是一個充滿魔力的國家，被一座白色石膏牆和一座金色圓頂屋的宮殿所統治。
起重機已到達空中，並計劃建造各種建築物。 也可以看到不可思議的飛行機械將重的部件高高搬運的地方。
哈裏發舉辦打造美麗國家建築物的競爭，這件事透過國界傳來。
以您的技術戰勝競爭對手吧。
「阿薩拉」的運動員們成為富有的建設企業家，追求哈裏發在國家中的名聲。
4年內彼此競爭誰能造出最高、最壯麗、最多的塔。
可根據各回合比賽人數領取固定張數的卡片。
然後，從開始玩家開始，按順序玩進行動作。
因為要建造塔，首先需要獲得塔的部件。
分為塔的底部、中間部、前端部及其他窗戶部分。
塔的底部和頂端部分必須各有一個，但中間部分和窗戶可以沒有也可以有幾個。
不僅是這些塔的各部件，對於其他動作，只有與最初玩的卡片相同顏色的卡片在之後玩時不能使用。
如果沒有該顏色的卡片，若想進行該動作，則必須播放兩張任意顏色的卡片。
另外，塔的各部件必須為相同顏色。 而且，顏色不同，購買價格也不同。
作為其他的動作，可以獲得收入、獲得卡片、成為開始玩家等。 另外，建造塔也是一項行動。
游戲分4回合進行，每回合結束後可對已建好的塔得分。
也就是說，在第一建造的塔可以得4分。
最後一輪的得分計算後，各顏色的塔中1、2號高的塔有加分。
另外，與塔的顏色無關，對1、2號高的塔也會給予加分。
而且，塔的數量也是1、2號多的情況下有加分。
考慮卡片的顏色、塔的顏色、資金等，以高得分為目標的游戲。
規則本身並沒有特殊規則，並沒有那麽繁雜，但可能是考慮事項較多的游戲，並非簡單游戲。
■游戲概略■
游戲人數:2～4人
游戲時間:約45～60分鐘
適用對象:9歲以上
設計師:Wolfgang Kramer、Michael Kiesling
<內容物>
游戲板1SET(正方形5片、三方形4片)
塔瓷磚100片(紅、綠、黑、茶、白各17片、亮窗15片)
游戲標識4個(白、綠、黑、茶、白各1片)
年標識4個(白、紫、藍、紅各1片)
年標識(橙色)1個
墜飾4片(白、紫、藍、紅各1片)
墜飾台8片
阿拉伯硬幣52片(「1」25片、「5」16片、「10」11片)
採購人卡片45片(5色各9片)
各1部
※英文、荷蘭文/日文)各1部
※2011德國年間游戲大獎提名
※2011澳大利亞游戲大獎義大利