产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。
【内容介绍】
成为绘本翻译家的登龙门
<猜猜是什么样的地方？>反复父亲的幽默而愉快的提示，主人公和读者一起思考和想象的乐趣，生动地传达了学校这一丰富的侧面。
女孩和父亲走路的场面用橙色和蓝色，一边对话一边想象各种地方的场面用多彩的色彩描绘，用图画表现了想象力的丰富。
接受了评委长的翻译家关口英子老师的监修，翻译成了注重细节的翻译。
爸爸和泰莎要去一绪的日子
泰莎一直在等着这一天
泰莎询问爸爸:
爸爸会<猜是什么样的地方？>听到这个提示后回答<原野！><丛林？>泰莎。
最后，二人到达的是学校！
把第一次上学感到兴奋的女孩和学校的角色用绝妙的比喻传达给爸爸。
【作者简历】
Chiaraカルミナーティ(ChiaraCarminati):文
诗人、儿童文学作家、翻译家。
在执笔的同时，在学校和图书馆的诗作会和读书推进活动，还有对教师和图书管理员的诗指导法研修也倾注了心血。
获得了意大利的Andersen奖最佳作家奖(2012年)等众多奖项。
还获得了国际Andersen奖的二度提名。居住在意大利Woodine。
一意大利岩波