单行本(实用) 音乐 Chanson Fransees的诸相与魅力/吉田正明/本间千寻

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

【内容介绍】
在日本，Chanson的学术研究机构至今仍处于落后状态。
宝冢歌剧团的评论、法电影的主题曲、插曲、广播唱片等介绍后，Chanson Fransees作为独特的音乐流派发展并发生了变化，失去了原本的历史性和多样性，并产生了以翻译成日文的歌词(有时也会根据日本人的感性进行大幅度的改写)为主题的众多Chanson歌手和爱好者，但其作为亚文化的侧面更加突出，无法成为学术研究机构的对象。
因此，介绍20世纪以后的法国歌手和歌词的书籍和杂志等被视为多多良，但很难说都达到了学术研究机构的水平。
在这种情况下，为了建立和发展Chanson在日本的学术研究机构的基础而于2002年成立了。
在研究会成立20周年之际，为了从各种角度考察法国Chanson文化的历史和内涵，在法文化史中正确定位，并从跨学科角度阐明其扮演了怎样的角色。
以研究会成立20周年为契机，从各种角度对至今为止Chanson Fransees的研究进行总结，并为Chanson的学术研究机构的发展做出贡献，获得日本学术振兴会的研究结果公开促进费后出版了本研究会。
本研究会由11章组成，歌姬POLITINE・ヴィアルド
第3章街角的音乐人以19世纪为中心-
第4章儿童歌的诞生
第5章儿童歌和小虫们
第6章Chanson-Le temps des cerises
第7章关于Chanson的承担者的诸多问题
第8章Margaret Mono的-关于成立中的艺术音乐的影响-
第9章Barbara，父亲，还有母亲
第10章Barbara的《哥廷根》(1965年)-围绕歌曲成立的法德交流-
第11章Chanson的黑锅对译的尝试12篇
后记
【作者简历】
信州大学名誉教授。
研究主题:19世纪法国诗、Chanson文化史。
シャンソニエ一一一一