[破损品]猴子的神殿德语版(Affentempel)[附日译文]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

本商品为〈破损品(游戏盘角上有裂痕)〉。请事先了解。
附日文翻译
游戏盒内为"猴神殿"。此神殿有6个房间，已上锁。
游戏以1张目的卡片为正面开始。回合制玩家转动骰子，使神殿中央的探险队棋子移动。
接着，打开停止的房间钥匙。房间钥匙按顺时针方向转动。转动前声明几个刻度。
可以转动的刻度为3刻度。当然，转动太多的话打开的可能性会变高，但是打开时的得分会变低。
回合制玩家转动声明的刻度数的钥匙。慢慢转动钥匙的话，这个钥匙会下沉。这样房间的钥匙就打开了。目的卡片下面有画着1～3数字的格子。
在声明的刻度数的位置上放置取出的猴子像。目的卡片下面有画着1～3的数字的格子。
将打开的钥匙在不知道接下来要打开的位置的情况下再次SET。
目的卡片中有画着"蛇"的咒语卡片。
当游戏结束时，这个咒语卡片会变成负1分。
当游戏结束时，拥有一数多的得分的人获胜。
虽然不知道哪个时机打开哪个钥匙，但记住在此之前多少次没有打开就好转动钥匙的话，会突然下沉，所以会等着它心跳。
■游戏概略■
游戏人数:2～4人
游戏时间:约30分钟
对象年龄:7岁以上
设计师:Gunter Baars
<内容物>
游戏盘1个
旋转岩石6个
猴子像24个
陀螺1个
卡片31张
幸运棒16根
木制骰子1个
使用说明书(德语/日语)各1份一