卡利科德语版(Calico)[日语翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日译文
便携包中，玩家会竞争缝制舒适的绗缝，并将不同颜色或花纹的贴片铺设在绗缝板上。
每块板都包含三个设计目标贴片，只要符合要求，就能获得积分。
玩家还会尝试组合图案组，以吸引可爱的猫，或组合颜色组以缝制纽扣。
设计目标贴片、猫、纽扣中得分最高的玩家获胜！
■游戏概况
游戏人数:1～4人
游戏时间:30～45分钟
对象年龄:10岁以上
设计师:Kevin Russ
<内容物>
二层的绗缝板4枚
贴片贴片108枚(共6种各18枚)
设计目标贴片24枚
黑白贴片贴片6枚
猫令牌74个
纽扣令牌52个(6色各8个、彩虹4个)
袋1张
记分垫1册
使用说明书(德语/日语)各1部
※关于二手商品<记分垫>为消耗品，可能会有不完全一致的情况，敬请见谅。
※日语使用说明书中有"猫令牌80个、主镇静1张"的误印。
实物为"猫令牌74个"，不附带主镇静。