棋盘游戏 アルティフィキウム(Artificium)[附日文翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
作为中世纪的施政者，你的目的是发展产业，建立产品的有效循环，发展自己的城市。
生产、加工、集资--别忘了妨碍其他城市的领主！
アルティフィキウム是卡片驱动的城市发展游戏。
有些卡片会产生资源，有些卡片会将一个资源转换为另一个资源，有些卡片会带来胜利，有些卡片会让您执行动作。
了解卡片链并进行游戏是胜利的必要条件。
アルティフィキウム将进行4回合比赛。 在每个回合开始时，每个玩家都有五张牌。
此外，正面排列着6张卡片，称之为市场。 首先，玩家获得交换自己手中的牌和市场上的牌的机会。
然后，您可以使用卡片执行动作、进行交易以收集资源，或将一个资源转换为另一个资源以获得胜利。
第4回合结束后，出售持有的资源等进行最后的得分。
得分最高的玩家作为中世纪的施政者展现实力，成为胜者。
这是一款由罗希娅人设计师设计的桌游！
■游戏概述■
游戏人数:2～6人
游戏时间:约20～50分钟
游戏设计:Timothy Sagorodos键
<内容物>
动作卡20张
建筑物卡88张
资源标记100个
资源板6张
得分板1张
开始玩家标记1个
玩家标记6个(各色1个)
圆形标记1个
贴纸8张
说明书(日文/原文)各1份