Kupferkessel锅屋[日文译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■
附日文翻译
是出售魔法材料的「铜锅屋」。
首先将54张卡片中的34张放在除角以外的6×6位置，在角上放置角用卡片。 这样游戏就可以开始了。
玩家的陀螺总是在这个6×6的一最外侧旋转。 两个玩家从剩下的牌堆中各抽一张，开始游戏。
各玩家的陀螺会顺时针前进该卡片上描绘的数字。 随着游戏的进行不断地获得纸牌，
棋子移动的距离是最后获得的纸牌上描绘的数字步数。 因此，根据取得的卡片，决定接下来陀螺移动到哪里。
如果画面前进，取出画面停止列中的一张卡片，在卡片没了的地方，补充剩余的卡片，轮到对方。
重复此操作后，补充用的卡片就会消失。 即使补充用的卡没有了也继续玩游戏，如果哪一列没有了，游戏就结束了。
画有1～4数字的同款卡片各有4张。 只能取一张的种类的卡，那个数字就是负点。
2件为0件。 有3张的话，加上那些所有的数字就是得分。 4张齐备的情况下，是15张。
此外还有规则规定，拿了画有1的卡片的张数少的玩家得5分，与棋子同色的卡片得分加倍等。
这是一款考量卡片与卡片取出后前进位置的游戏。
■游戏概略■
游戏人数:2人
游戏时间:20～30分钟
对象年龄:8岁以上
设计师:Gunter Burkhardt
<内容物>
材料卡片56张(14种1～4各1张)
角卡片4张
图表卡片2张
食谱卡片13张
画面2个(黑色・无色各1个)
使用说明书(原文・日语)各1份