埃拉泽德德语版(Elasund:Die erste Stadt)

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日译文
充满冒险心的航海者发现卡坦后，居民们一直在成长。
在内陆和岸边建立了新的定居点，在岛上的各个地区进行着重要商品的交易。
在中央建立了交易所。另外，还建造了港口、或者工匠、商人的家、还有商馆和饮食店等，
在中央建造了教堂。这样，卡坦的第一个街道就建成了。
将这条街道命名为エラズント，是因为开始向卡坦进行航海前的城市。
■游戏概况
游戏人数:2～4人
游戏时间:约60分钟
对象年龄:10岁以上
设计师:Klaus Teuber
<内容物>
游戏板1张
标识(红・蓝・黄・绿)各1个
骰子2个
交易船1个
建筑物37个
教会瓷砖9张
外墙瓷砖(红・蓝・黄・绿)各9张
卡片90张
街门2个
图表瓷砖(红・蓝・黄・绿)各1张
权利书(红・蓝・黄・绿)各5张
使用说明书(德语/日语)各1份