佐尔金:玛雅神聖歴(Tzolk'in:The Mayan Calendar)[附日文翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
「佐尔金」是古代玛雅文明使用的一之一，一周期为260天。
而且玛雅的社会以这些历法为基础，举行社会仪式等。
在游戏中，为了表示这个Maya历史的结构，使用实际组合了可动齿轮的板。
游戏是在『Agicola』等也很熟悉，通过将劳动者棋子(worker)放在执行动作的格子中(置放)来执行动作，使用被称为工作者置放的系统。
玩家是玛雅的各族，将劳动者陀螺配置在巨大的齿轮上。
将此齿轮移动到要执行各种动作的位置，即可执行动作。
玩家可以付费将劳动者陀螺配置到自己的手中，或是从齿轮中取出。
然后取出工人陀螺时，会启动对应那个场所的动作。
随着这种「时间」概念的导入，「卓尔金」成为了重视未来规划与资源管理的独特游戏。
至此，根据玛雅历法建造寺院并献上供品，直到周期结束，谁将成为伟大的部落？
■游戏概述
游戏人数:2～4人
游戏时间:约90分钟
适用年龄:13岁以上
设计师:Simone Luciani/Danielle Tascini
<内容物>
游戏板1SET(4片组)
各种大小的齿轮板6片
密封垫1片
塑胶扣件6个
劳动者陀螺24个(黄、红、蓝、绿各6个)
记号笔28个(黄、红、蓝、绿各7个)
胜利点计数器4个(黄、红、蓝、绿各1个)
木制陀螺65个(木材/茶、石材/灰、黄金)
水晶骷髅陀螺13个
玉米记号65片
收获瓷砖28片(玉米×16片、木材×12片)
初期财产瓷砖21片
纪念碑瓷砖13片
2时代分开的建筑物瓷砖32片
4色两面样式的玩家瓷砖4片
开始玩家记号1片
※关于二手商品的贴纸可能已贴在游戏板、陀螺、瓷砖等上。 敬请谅解。