![曼哈顿德语版(Manhattan)[附日语翻译]](https://cdn.suruga-ya.com/database/pics_light/game/607507828.jpg)
[附日语翻译]&pic=https://cdn.suruga-ya.com/database/pics_light/game/607507828.jpg "share weibo")
产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。
商品解说■附日文翻译
这是在世界6个城市建设摩天大楼，以世界大厦之王为目标的游戏。
轮到下手时，从手中拿出1张卡片。 在卡的右上方，画着在哪个地方可以建设大楼。 将一个建筑部件置于相应位置。
游戏板上描绘有6个城市，只要是卡片上所示的位置，哪个城市都可以。
也就是说，卡片上显示的是城市内的位置，没有指定放置在哪个城市。
从一楼层到4楼层到4楼的4种。 因为在一次的回合中可以放置一个大楼零件，所以也会出现一气高出4层的情况。
也有将各种人的大楼零件堆叠起来的大楼，但一排上放着大楼零件的人就是这座大楼的主人。
也就是说，如果能把大楼零件放到其他人的大楼上的话，就能把那个大楼拿走。
但是，在那里装入大楼零件是有条件的。 不能突然抢夺别人一拼命抬高的大楼。
游戏中，有几次(根据玩家人数变化)计算得分的时候。 此时，如果拥有一最高的大厦的话，就是3座。
9个城市中每一个都拥有一最多的建筑者2个。 另外，所有的大楼一个一件。 高的大楼虽然得分高，但竞争很激烈。 也就是说，因为很多人竞争，变成了大楼的争夺战，所以变贵了。
也就是说，以一最高的大楼为目标，虽然也能以高分为目标，但也有很大的风险(得分时，别人的话是0分)。
规则简单易懂的绝佳游戏。 另外，随着游戏的进行，摩天楼不断出现，是很有趣的游戏。
■游戏概略■
游戏人数:2～4人
游戏时间:约45～60分钟
对象年龄:10岁以上
设计师:Andreas Seyfarth
<内容物>
游戏板1张
建设卡45张
大厦零件100个(蓝色·黑色·水色·橘色各25个)
黄色零件1个
使用说明书(德语/日语)各1部
※1994年德国年间游戏大奖获奖
※1995年芬兰年间游戏大奖家庭游戏部门获奖
※1995年瑞典年间游戏大奖家庭游戏部门获奖
※1995年芬兰年间游戏大奖家庭游戏部门获奖