蟑螂汤 (Kakerlaken Suppe)[附日文翻译 ]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
不可以焦躁，是被使人焦急的游戏。
4个种类的蔬菜 (胡萝卜、洋蘑菇、韭、辣椒 ) 和，有随着这些正喝着汤的蟑螂被画的卡片。
经常搅拌所有的卡片对各 Player 要隐藏相同的张数分配切。
被分配的卡片在没[不] 看内容的情况下作为山钞票而用一手带。
然后，对顺序，掀自己的山钞票的第一上使这个成为表面在桌子上堆积做扔掉的钞票山。
这个时候以基本来说掀了卡片在说被画的蔬菜的名字。
但是，有一些的例外。
首先，被在扔掉的钞票山第一上的卡片画的蔬菜的名字无法说。
而且，眼前的 Player 进行的蔬菜的名字无法说。
即使在无法说被卡片画的蔬菜的名字的情况，可以说的蔬菜的名字是只有出现在[于] 游戏的 4个种类的蔬菜名字。
比喻的话，，「胡萝卜」「胡萝卜」「韭」的顺序在是和做如果，最初的 Player 用「胡萝卜」不要紧。
但是，下一 Player ，在不杜松子酒的卡片看得见，所以说「韭」。
第 3 个人的 Player ，最近时候用山钞票第一上说是胡萝卜，眼前的 Player 是韭，所以不说「洋蘑菇」或「和想要身材既」又～的话不行。
在掀了喝汤的蟑螂被画的卡片的情况，说「s (为了吸呼吸 )－」喝汤。
然后，这个以后，扔掉的钞票为了不重叠在[于] 这个的卡片，在横新仍掉做钞票的山。
然后，在掀了和这只蟑螂被画的卡片相同的蔬菜被画的卡片的情况不是蔬菜的名字说「s －」。
但是，「s －」也无法连续。在这种情况下，说“ Foo”对汤满意。
说如果弄错的名字等等，除此之外的多余的事，比喻的话，不可以说「唉～和」或「那个～」。
3 秒以上就算什么都说不行的。
这些情况，拿在那个时候在桌子被拿出的所有的卡片，放到自己山钞票下面。
最初丧失了自己的山钞票的人的胜利。
以基本来说，说掀的蔬菜的名字的话，是好的，但是除此之外的时候俐落地反应吧。
请迷失。
是快乐的派对游戏。
■游戏概况■
PLAY 人数：2 ～ 6 个人
PLAY 时间：大约 20 分
对象年龄：6 岁以上
设计师：Jacques Zeimet
＜内容东西＞
112 张蔬菜卡片
蟑螂 16 张汤卡片
操作手册 (原文 /日文 ) 各 1 部