fetnapu(Fettnapf)[附日文翻译 ]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
卡片的种类是 3个种类。是蓝色的数字卡片、绿色的岛屿卡片、红的 fetnapu 卡片。
Player 在手一对从名签拿出 1 张数字卡片，从山钞票补充。而且，岛屿卡片以前有每 2 张。
首先，从山钞票使数字卡片成为 1 张表面游戏开始。
开始的 Player 名签身体能[会] 画了达从 0 到 9 的数字的 1 张数字卡片，能首先在表面能事先做的卡片和，宣布现在拿出的卡片的数字总计。
下一 Player 宣布在之前的宣言上加入了自己拿出的数字卡片的数量的人。
将这个继续到顺时钟方向的顺序。如果宣布的数字超过 30 的话，从那个下一 Player 因之前的宣言，宣布拉了自己拿出的数字卡片的数量的人。
渐渐宣布的数字变小，是未满 10 的话，紧接着是宣布加入了好像和最初相同地拿出的卡片的数字的。
也就是，被宣布的数字，在超过了 30 的时候和未满 10 的时候被折回。
宣布的数字，在其他的 Player 有的岛屿卡片的数字 (被岛屿卡片画的数字是 10 ～ 30) 的情况，有那个岛屿卡片的 Player 表示那个，宣布的 Player 接受 1 张 fetnapu 卡片。
接受了 4 张这个 fetnapu 卡片的 Player 的输。就算谁宣布那个数字，岛屿卡片就是那样。
等待还有新的牺牲者就好。还有，超过 30 或宣布了未满 10 的数字的 Player 的右边隔壁的 Player(一个人前的 Player) ，重新地获得 1 张岛屿卡片。
还有，自己带的岛屿卡片的数字没有即使宣布，也接受 fetnapu 卡片的必要。
故意宣布，认为安全的卡片让手也说不定有。
岛屿卡片获得了，在获得的时候说了除了的以外选手在公开。在最近时候记得很清楚枸杞最必要。
在那之后，没有被其他的 Player 公开到谁宣布那个数字。
从开始，也有完全不[没] 公开的变奏曲规则。没有暗示，所以更加心扑通跳。
■游戏概况■
PLAY 人数：2 ～ 5 个人
PLAY 时间：大约 30 分
对象年龄：7 岁以上
设计师：Reinhard Staupe
＜内容东西＞
58 张数字卡片
21 张岛屿卡片
17 张 fetnapu 卡片
操作手册 (原文 /日文 ) 各 1 部