Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.
Picture Book
[Introduction to the Contents]
This book was awarded the Grand Prize in the 30th Italian category of the "Itabashi International Picture Book Translation Contest" (published in 2024), which is the gateway to becoming a picture book translator.
This book is presented in the Grand Prize in the Italian category of the "Itabashi International Picture Book Translation Contest".
This book vividly conveys the rich aspects of the school as well as the enjoyment of imagining through the humorous and fun hints of the father who repeatedly asks, "Guess what kind of place?" with the main character.
The scene where the father walks with a girl is depicted in orange and blue orange and blue. The scene where he imagines various places while talking is depicted in colorful colors.
It is a translation with attention to detail under the supervision of the translator, Professor Eiko Sekiguchi, who is the head of the judges.
The day when Dad and Teresa are going out together.
Teresa has been waiting for this day.
Teresa asks Dad.
"Hey, what kind of place is it?" Dad says "Guess what kind of place is it?"
Teresa answers "It's a field!" "It's a jungle" while listening to that.
Finally, the two arrived at the school!
Dad conveys the roles of the school with a girl who is excited about going to school for the first time with a wonderful metaphor.
Dad conveys the roles of the school with a girl who is excited about going to school for the first time.
The journey to learn at school? This is a picture book full of love that makes you imagine it in the conversation between the father and the child with a rich image.
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's brief history]
[Author's 2012 ChiaraCarminati 『 』 Andersen Andersen Nartey