Board game Cottage Garden [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product description ■ Japanese translation
「 Cottage Garden 」 is a game in which you take flower tiles, place them in your garden, and score from the flower pots and seedling covers scattered around the garden.
If the line with the current gardener has less than one flower tile, fill the cart with the closest flower tile. However, if you use a cat, you can replenish it even if you don't.
Then either remove the flower tiles or the flowerpot. When you take a flower tile, you can only take it from the row with a gardener. Place it in an empty space in your garden.
After placement, you can't move it, and you can bury the flowerpot and seedling cover. When you take a flowerpot, you can bury it in the empty space.
When a space without a flowerpot or seedling cover is filled up, the garden is completed and scores are counted and the corresponding piece is counted.
By doing this, you can get a cat or flower pot to fill up a hole, or you can get a bee's nest bonus.
Then the gardener moves forward one square. After going around, increase the number of eyes by one.
Repeat this until the gardener reaches 6, then the final round. In the final round, they lose two points and do the rounds. If there are two or fewer tiles, they are discarded.
Score and the player with the highest score wins.
■ Game Summary ■
Number of players : 2 to 4
Duration : 45 to 60 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Uwe Rosenberg

One seedling floor board on both sides
36 flower tiles
9 flower beds
One big green gardener die
One big round parasol token
Thirty round cardboard flower pots
Two round cardboard flower pots
Two cardboard beehive tokens
Four work desks with score tracks
Orange flower pots score cubes 12
Blue cover score cubes 12
One cardboard pushcart
Instructions (German, English and Japanese)