Board game Archipellago [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description Japanese translation
In the 「 Archipelago 」, players become explorers of the Renaissance European powers and enter the Caribbean Islands.
Explore new territories for spice and other crops and distribute the wealth in local and European markets. And we build markets, we open ports, we build cities, we build temples, we trade with other players (and, of course, there are betrayals and alliances). All of this is a means of achieving a secret purpose, so players need to guess what each other's secret purpose is. And you have to pay close attention to the colonists.
If it is too hard to deal with, or if there are too many people who don't have jobs, they may rise in revolt for independence.
In that case, all players will be defeated!
It is a big game of expectation packed with various elements such as the formation of islands by ヘクススタイル which changes every time you play the game, the management and optimization of resources that can be acquired locally, and the reasoning of the player's purpose.

Number of players : 2 ~ 5
Duration : 30 ~ 240 min
Target age : 14 years old
Designer : Christophe Boelinger

Action wheel (double-sided specification) 1 piece
Secret purpose card 30 pieces
term 20 pieces, medium-term 10 pieces, long-term 10 pieces)
Region Hex (double-sided specification) 25 pieces
Furin coin 51 pieces (1 Furin x 30 pieces, 5 Furin x 21 pieces)
Development card 48 pieces
Person card 24 pieces
Progress card 24 pieces
Tendency card 12 pieces
Resource board 82 pieces (green, red, blue, brown 15 pieces each, white 12 pieces, black 10 pieces)
Player board set 5 pieces
Boat board 4 pieces
Citizen board 10 pieces
Action disk 5 pieces
Counter order marker 1 piece
Market / port token 13 pieces
Town / church token 13 pieces
Explorer token 1 piece
Development track / score track 1 piece
Domestic market board 1 piece
Export market board 1 piece
Colony stability board 1 piece
Surplus personnel board 1 piece
Population marker 1 piece
Rebellion marker 1 piece
Surplus personnel marker 1 piece
Instruction manual (English / Japanese) 1 piece each