Board game Tower of Madness [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
Can you explore the horror without losing your reason?
The book hiding the world from the terrible truth is fading. Otherwise, the only thing waiting for you is madness.
In order to find a way to find and seal natural "gate" that leads to a different world, and to find a way to seal the "gate" and save humanity, we must keep our will and spirit strong.
『 Tower of Madness 』's game stands in front of a 30-cm-high three dimensional Clock Tower filled with four colors of reason (marbles / marbles = marbles).
From the four sides, there are countless (30) tentacles of the unearthable, and you will confront them.
You search by shaking the dice, but if you fail, you have to pull your tentacles out of the tower. As a result, a falling marble will result in a search failure for your Character Actor.
A falling marble will immediately affect it and add to the search value a spell or knowledge that humans should not touch, or it will get mad. But if only one catastrophic marble falls, then
the great Cthulhu will awaken and mankind will be at the end.
This is a popular クトゥルフテーマ party game!
■ Outline of the game ■
Number of players : 3-5
Playing time : 40-60 minutes
Target age : over 14
Designer : Curt Covert

Special Dice 5
Marbles 40
(Discovery 12, Spell 11, Madness 13, Destruction 3, Top Searcher 1)
Searcher Card 10
Place Card 24
Spell Card 22
Abhorred Kimono (Tentacles) 30
Super Natural Phenomenon Token 5
Start Player Token 1
Base Tray 1
Roof 1
Tower 1
Instruction Manual (Original / Japanese) 1 copy each