產品描述 ※現在,產品的信息通過翻譯機械翻譯,所以內容可以不正確。請貴客原諒。
【內容介紹】
國王親自記錄口承歷史和神話的書籍,
首次完整翻譯。同時記載了王室流傳的創世神話的完整翻譯。
為了更深入地了解夏威夷群島的文化和歷史。
作為FURA的參考書和旅行的輔助讀本,是最合適的一冊!
本書的銷售一部分,將作為毛利島山火的复興支援而捐贈。
本書是記錄了夏威夷群島的口承歷史(傳承)的二作品的一冊。
這本書的兩位作者是連續成為夏威夷王的兄妹,都是從小SAIKORO開始作為王室的家族,對王室的口承歷史有著濃厚的興趣。
關於現在也殘留著的名勝古跡的傳說和以歌曲和FURA等為人們所喜愛的故事。
作為FURA的參考書和旅行的輔助讀本,可能會看到與以往不同的夏威夷島。
這本書就像是用紙做的大海原一樣。藍色的大海中融入了各種各樣的想法,變成了鹽。出場人物自不必說,作者兄妹在那片大海中與悠悠嬉戲,游累了的話就會在島上優雅地放松。
(取自<在紙的大海中休息的古島-譯者後記>)
【目錄】
這本書
患病戰士KAIANA的臨終--統戰戰爭末期的Kamehameha大王和卡阿瑪努王妃及庫剋船長的故事
患病拉奈之花KAARA--噴水洞窟巴黎KAHOLO的故事
患病神殿的破壞--為眾神而戰至臨終之人的故事
患病プウペヘ之墓--拉奈島的傳承
患病ラーイエイカヴァイ的故事--世紀的不可思議的民間故事
仙女女神的戀人ロヒアウ--女神Hiyaka和考艾島的王子的傳承
仙女普那的族長KAHAVALLI--女神貝利的复仇的故事
仙女女神瑪諾亞的公主カハラオプナ--彩虹之穀的傳承
琴脂
在紙的大海中休憩的古島--譯者追記
【著者簡歷】
(David Kal?kaua)1836~91。在列強的侵略下,他為維持夏威夷固有的文化和宗教而絞盡腦汁,晚年撰寫了本書《夏威夷的傳承和神話》。1874カウルアアウケエアウモクハカウラア三十一十二四五十二六七八九十十一十六十二十一十二二三殺小孩モイケハイヴィカウイカウアHare