產品描述 ※現在,產品的信息通過翻譯機械翻譯,所以內容可以不正確。請貴客原諒。
社會
【內容介紹】
為共同生活在不確定的時代所必需的
<自己思考的能力>
<與他人對話的能力>
為10歲以上的所有人提供培養多樣的視點的人文書的系列。
*
『走遍語言的空白地圖-翻譯和魔法之間』
作為希雅文學的研究人員和翻譯人的作者,根據自己的留學經歷和文藝翻譯的實例,講述了將自己寄托在其他語言上的魅力、迷惑和妙趣。一邊解開<異文化>的概念,一邊和讀者一地以"探索方式"思考讀書體驗這種魔法的奧妙。充滿讀書的喜悅的一冊。(裝畫:小林牧)
【作者簡歷】
【作者簡歷】
1982年出生於東京。作為希雅文學研究人員和翻譯人。作為希雅國立高爾基文學大學的首位畢業者,憑借著作《黃昏時黎明的歌》(East Press)獲得第32屆紫式部文學獎,憑借《亞歷山大·勃洛剋詩學和生涯》(未知穀)等獲得第44屆三得利文藝獎。翻譯書籍有《鋅的少年們》(斯維特蘭娜•阿列剋謝維奇著,岩波書店,日本翻譯家協會獎•翻譯特別獎獲獎)《紅色十字》(薩沙•菲利彭科著,集英社)等眾多。