短尾信天翁迷信現代英語圈異色短篇收藏
※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
無庫存
分享：
產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
以海外文學
<在日介紹不多的英語圈作家>為條件，岸本佐知子和柴田元幸自由選擇<想翻譯這個！>的短篇小說翻譯而成的一冊。有岸本<想僅憑此翻譯><覺得非常好的場麵>、擁有布剋獎最終候選經歷的英國作家黛西·強生所創作的懷孕少女被奇妙的想法附體的標題作品<短尾信天翁的迷信>(岸本譯)、柴田感受<真正的勝負理所當然的時代的空氣>、近年來在英國被重新發現·重新評價的"既古老又新的"作家安妮·奎恩所創作的<腿不好的人有各自的走路方式>(柴田譯)、岸本<真的想尋找這樣的東西>那樣<非常喜歡>、描寫與擁有不可思議的縫紉機的同學之間的交流的卡米拉·グルドーヴァ<阿加塔的機器>(柴田譯)、以及寓意地描繪喜歡"水色"的少女通過"游泳"在"瘋狂的世界上"生存的樣子的利迪亞·尤剋納維奇<引力>(岸本譯)等，8名作家的富於變化的作品排列在一起。還有翻譯結束後的2人，討論了各短篇小說的緣由及其魅力的對談<競爭翻譯餘話>也收錄了2人所說的<完全不看空氣，只選擇自己喜歡的東西，非常開心地翻譯了>的珠玉的文集。