棋盤游戲 套盒(Jubako)[附日文翻譯]

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日語翻譯
將食材裝入套盒的游戲。 食材地磚在兩個正方形上分別描繪著食材。
玩家總是拿著兩塊食材地磚，先拿一塊正麵排列的四塊食材地磚或反麵的地磚，然後把三塊中的一塊放在自己的套盒裏。
套盒板上預先畫有幾種食材。
若要放置於兩個未繪製任何內容的連續體塊上，可以放置任何食材地磚。
放在畫有食材的瓷磚與什麽都沒畫的格子中時，必須將畫的食材重疊放置。
第2層以上是已經畫好食材的地方。
這裏至少只能重疊放置某一邊的食材。
放置瓷磚後，表示該瓷磚上描繪的食材的一方，此時看到的該食材的數量為得分。
如果在第2層以上放置瓷磚時，如果瓷磚的兩種食材都能疊放在相同的東西上，除了通常的得分外還能得到5分。
我想游戲的勝敗是由能多次獲得這個加分決定的。
因為是以日本文化為主題的游戲，所以對日本人來說是充滿刺激的游戲。
■游戲概略■
游戲人數:2～4人
游戲時間:約20～30分鐘
適用對象:8歲以上
設計師:Michael Kiesling，Wolfgang Kramer
<內容物>
豪華瓷磚90個
套盒板4個
得分標記4個
得分標記16個(「50」「100」「150」「200」 各4個)
使用說明書(德語・英語/日語)各1份
※關於二手商品，內容物有無備用不在保修範圍內。 敬請諒解。