Finca2018版多語言版(Finca2018Edition)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
舞台是漂浮在西地中海的西班牙巴利阿裏群島自治州的中心島「馬約卡島」。
玩家可通過收割並產物以獲得得分。
游戲板左上角的風車是將瓷磚配置在隨機而成。 把各個玩家的陀螺放在這裏。
玩家能做的有2種。 是獲得農作物還是搬運農作物來得分。
獲得作物時，將自己的1個棋子順時針方向移動，即可獲得目標作物。
移動距離為移動前在同格中的棋子數。 如果是單獨的，就移動到旁邊的格子，
如果還有其他2個格子的話共計3個，所以順時針前進到第3格子。
可獲得的作物數量是移動後該格子中的棋子數量。
移動到沒有棋子的格子時只能獲得1個，但如果有其他3個棋子的話，合計為4個，所以可以獲得4個所顯示的作物。
另外，風車中央部分設有馬車線，當陀螺越過此線前進時，可領取1個驢頭。
每種作物的陀螺各有18個，若在某人可獲得陀螺時，雪杖中沒有剩餘數量時，
首先所有玩家將該種類的陀螺全部放回雪杖中，再獲得所需數量。
也就是說拿太多的話有可能會全部失去。
在馬焦爾卡島的各個區域，放置了一旦運入就會得分的瓷磚。
可將1～6個陀螺分別運回(放回)，以獲得該瓷磚。 歸還到雪杖中的作物的數量也可以直接得分。
決定運送農作物而非獲得農作物的玩家，首先要將一頭驢子的木屑放回存貨中。
沒有驢頭的玩家無法執行此動作。 之後將最多6個作物返還給存貨，領取對應的瓷磚。
作品數合計不超過6個即可獲得多個拼貼。 然後，將採取瓷磚的區域的瓷磚做成表格。
該區域的最後一塊瓷磚被取下後，即為獎勵積分的分配。 每個區域都有一個獎勵積分磚，
獎勵給一擁有最多該磚的玩家。 然後，那個區域就結束了。
配置農園陀螺後表示結束。 如果放置了根據玩家人數決定的數量的農園陀螺，游戲就結束了。
除此之外，將寫在瓷磚上的數字為1～6的東西全部收集起來的話，就能得到附加瓷磚。
此外，每位玩家都有4張動作貼，可在游戲中各使用一次。
但是，如果不使用這個動作貼的話，也能得分。
這是有效獲得目標作物作物的游戲。 但是僅僅獲得是不行的。 需要適時搬運，換成瓷磚。
這是包含擴張SET(Finca:El Razul)的「2018年版」。
■游戲概略■
游戲人數:2～4人
游戲時間:約45分鐘
適用年齡:10歲以上
設計師:Wolfgang Sentker、Ralf zur Linde
<內容物>
游戲板1片
風車翼12片
果磚42片
農場磚10片
行動磚16片
獎金磚8片
驢卡8片
木製農場陀螺6個
果磚108個(無花果(粉紅色)・杏仁(褐色)・橄欖(綠色)・橙子(橙色)・葡萄(深藍色)・檸檬(黃色)各18個)
農夫陀螺20個
使用說明(德文・英文・法文・西班牙文・日文)各1份
【擴張SET(Finca:El Razul)組件】
瓦2片
風車翼(水果的選擇)1片
風車翼(埃勒茲)1片
埃勒茲紙製公仔1片
行動磚(馬裏奧)4片
使用說明(德文・英文・法文・西班牙文)1份