棋盤游戲 彩色島多語版(Burano)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
擁有彩色島這個別稱的布拉諾島，是位於義大利・威尼斯附近的瀉湖上的島嶼。
島上排列著塗著明亮外牆的房屋。 這些五顏六色的房子一個一個地連在一起，彩虹一樣的小道。
夾著美麗的河川蜿蜒延伸，宛如繪本的一場景。
島上居民在一年中以捕魚為生，出了一度大海後不久就不回來了。
思念丈夫的妻子們在此期間，會圍坐在一個環上，使用棉紗編織出如漁網般的蕾絲。
將其縫在衣服上，表示思念丈夫的心情。 在中世紀，布拉諾島島精巧的花邊編織成了王室的禦用品。
島上的男人們每年出海維持家計期間，妻子們辛苦編織蕾絲，將手工藝品賣給外界。
身為島上一家之主的你，必須為家人分配適當的工作，確保他們的生活。
如此提升家族的名聲，讓全世界知道這個小島的名字，同時成為島上一第一的家族！
■游戲概略
游戲人數:2～4人
游戲時間:90～120分鐘
適用年齡:12歲以上
設計師:Yu-Cheng Tseng、Eros Lin
<內容物>
游戲板1枚
本島板1枚
家立方120個(6色各20個)
貿易船4枚
硬幣33枚(「5」5枚・「3」8枚・「1」20枚)
船小屋18枚(6色各3枚)
蕾絲工廠12枚
水產品卡48枚(8種各6枚)
動作板1枚
屋頂瓷磚4枚
季節標識4枚(6色各1枚)
旋轉標識1枚
建築板4枚(4色各1枚)
作業盤16枚(4色各4枚)
勞動者代幣52枚(4色各13枚)
開始玩家標識1枚
時間盤4枚(4色各1枚)
漁船陀螺4枚(4色各1枚)
使用說明書(中國語/英語/廠商官方日語翻譯)各1部