棋盤游戲 波多黎各(Puerto Rico)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■本商品不附贈「日文翻譯」。 敬請諒解。
在此游戲中，每個玩家都有一個代表自己島嶼和城市的游戲板。
在那裏賺錢。 除此之外，還準備了1塊擺放各種建築物的板子。
另外，在這個游戲中，「開拓者」「市長」「建築家」「監督」「商人」「」「金鉱堀」的角色登場。
從這些角色中選擇角色，但並不是只有選擇的人才能玩那個室內的比賽。
按順序進行所選角色的比賽。
但是，選擇的人不僅可以在一最先玩那個游戲，還可以獲得一些特典。
選好開拓者後，可依序採取一片地磚，放在自己的島上。
這個種植園是生產的基礎。 選擇了開拓者的玩家可以選擇採石場而不是種植園。
採石場啟動後，在城市建設的建築物的成本會降低。
當選市長後，可將殖民者送到自己的島嶼或城市。
沒有這些種植者的種植園或建築物不起作用。
建築師可以建一棟建築物。 選擇這個的播放器成本會稍微降低。
建築物大致分為2種。 一個是在加工工廠，將在種植園收獲的東西加工成商品。
除此之外是具有特殊能力的建築物。 那些建築物發揮作用的話，可以得到有利於游戲進行的特典。
另外，也有最終增加得分的建築物。
主教練負責商品的生產。 看著自己島上的種植園和
城市的加工廠生產可能的商品，然後領取與其對應的陀螺。
商人可出售一個芝麻獎品。 從選擇了這個角色的玩家開始，可以一個一個地銷售，但是已經銷售的商品不能銷售。 另外，根據商品價格不同。
船長將出口商品。 可以按順序將一種商品裝載到船上，根據數量獲得勝利點標記。
這種情況下，船已經滿載的情況下也裝載。
只有金鉱堀其他選手什麽也做不了。 選擇這個角色的玩家會得到錢。
在人工林中生產，在加工場將其製成商品，然後用賣出的錢購買新建築，或
出口獲得勝分。 另外，也可以很好地利用建築物的效果。
有各種取勝方法的游戲。
■游戲概略■
游戲人數:3～5人
游戲時間:約90～150分鐘
適用對象:12歲以上
設計師:Andreas Seyfarth
<內容物>
游戲板5片
總督卡1片
角色卡8片(開拓者[settler]・市長[mayor]・建築家[craftman]・監督[builder]・商販[trader]・船長[captain]各1片/鉱堀金[prospector]2片)
配置板1片
建築物卡49片(紫色建築物[大]5片/紫色建築物[小]12種各2片/生產設施(彩色)20片)
duron金幣(丸)54個(「1」46片/「5」8片)
島瓷磚58片(採石場[quarry]・咖啡[coffee]各8片/香煙[tobacco]9片/
玉米[corn]10/甘蔗[sugar]11/靛青[Indigo]×12)
入居者陀螺100個
商品陀螺50個(咖啡/焦茶9個・香煙/淡茶9個・玉米/黃10個・甘蔗/無色11個・靛青/青11個)
殖民地船卡1片
商店卡1片
貨輪卡5片
說明書(原文)1部
※2002年德國游戲大獎提名
※2002年德國游戲獎第1名
※2002年瑞士游戲獎第1名
※2003年瑞士游戲獎最佳高級策略獎
※2003年Gamers大獎海外游戲大獎獲獎
※2003年荷蘭游戲獎獲獎
※2003年日本桌上遊戲大獎海外游戲大獎獲獎
※2008年日本波拉世界杯年度游戲大獎獲獎
※2008年日本波拉世界杯年度游戲大獎獲獎
※2010年義大利游戲獎2005 2002 2002一六「」「」