棋盤游戲 Die Staufer[附日語翻譯]

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
選手每回合有3次回合。 各個回合能做的是補充或配置。
選擇補充時，可將自己的貴族或公使的棋子從全體存貨中拿到手。
選擇配置後，可將國王棋子移動至要放置棋子的區域，並將棋子配置於該位置的主體。
但是，無論是移動國王棋子，還是將棋子放在主體中，都要消耗手中的棋子。
通過補充及配置，多數情況下可以獲得那裏的寶箱。 寶箱是非常有效的情況很多。 紫色寶箱寶箱可以換特權卡
擁有特權卡片可減少配置時的消耗量、提供基本規則禁止的配置方法、提供更多補充。
而且效果會持續到游戲結束。 天藍色的寶箱只能使用一次，但是可以做更強有力的事情。
茶色為最終得分。 橙子在取的時候可以得分或補充。
每回合在2處區域進行得分計算。 在那個區域，在多個位置上放置棋子的玩家可以得分。
貴族的陀螺作為公使的兩個陀螺來計算。 進行得分計算的兩個地方中的一個在游戲開始時已經顯示了。
因此我們知道什麽時候、什麽時候計算得分。 另一個位置取決於倒圓角結束時的狀態。
結束時有國王棋子的區域、寶箱剩餘一最少的區域、職位棋子一最多的區域等。
另外，進行得分計算的區域的職位放置在格子中的棋子會返回到整體的存貨中。 相反，國王的移動和職務陀螺的配置，消耗的陀螺的一部分會返回到手邊。
游戲開始時會給各玩家各發3張積分卡。 如果這個卡片上有按照指示配置的剩餘的話，就會有加分。
除了樂園行進時進行的寶箱補充以外，沒有其他隨機要素。 只有其他玩家的行動是隨機。 可以說是Gamers游戲吧。
■游戲概略■
游戲人數:2～5人
游戲時間:約20分鐘×游戲人數
適用年齡:12歲以上
游戲設計:Andreas Steding
<內容物>
動作板1片
地區板6片
得分瓷磚6片
寶箱板1片
寶箱72片(橙色16片、藍色28片、茶色10片、紫色18片)
得分圖1片
25點片(銀)15片
100點片(金)5片
特權卡35片(藍色15片、紅色20片)
公使75個(5色各15個)
貴族15個(5色各3個)
家族20個(5色各4個)
指令卡18片
圓形瓷磚19片(A・B・C各6片、最終得分計算1片)
圖表卡1片
得分計算標記2個
國王陀螺1個
使用說明書(德語/日語)各1部