卡鯽魚(Kahuna)[附日譯文]

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日譯文
互相爭奪被珊瑚礁所包圍的小島，2人用的簡單策略游戲。
拿出卡片的話，就能確保從那裏描繪的島到周圍的某個小島的道路。
確保從各個小島的道路的過半數的話，就能確保那個島。
另外，確保島的話，如果對方擁有通向那個島的道路的話，那條路就會被撤走。
因此，不能確保過半數，也不能確保對方擁有的島。
因為在手番中，有手牌就能玩，所以通過確保幾條路，就會使一氣的形態發生逆轉。
打卡片→放道路→確保島→拆除延伸到那個島的對方的道路→因不足過半數而不能確保對方的島。
這樣的話，還可以打卡片來確保至今為止是對方的東西的島。
游戲概略■
游戲人數:2人
游戲時間:30～40分鐘
游戲對象年齡:10歲以上
設計師:Gunter Cornett
<內容物>
游戲板1枚
鯽魚杖50個(白、黑各25個)
鯽魚陀螺20個(白、黑各10個)
卡片24枚(各島2枚)
規則說明書(原文/日語)各1份
※1999年單品・卡片游戲獎第6位二