兔子和刺蝟(Hase und Igel)

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■附日文翻譯
這款游戲於1979年被選為第1屆年度游戲大獎。 也就是在歐洲獲得第一個游戲獎的游戲。 這款游戲可以說是幾個製造商多次製作的名作。
用卡片前進的升官圖。 兔子和刺蝟跟伊索的「兔子和烏龟」是一樣的故事。 在這個游戲中，兔子並不一定會輸，但是需要有計劃地前進。
玩家將自己的棋子向自己的號前進。 這時，選手決定前進多少。 然後根據前進的距離，扔掉手中的胡蘿卜卡。 也就是說，只要有胡蘿卜卡，不管多少都能前進。 但是，為了前進很多距離，加速需要很多胡蘿卜卡。 1塊的話是1個胡蘿卜，2塊的話需要3個胡蘿卜，3塊的話需要6個胡蘿卜，4塊的話需要10個胡蘿卜。 因為我沒有那麽多的胡蘿卜，所以需要一邊順利補充一邊前進。
移動的體量會有各種效果。 進入畫有兔子的格子之後，翻開兔子卡片，聽從那個指示。 有好的卡，也有壞的卡，所以需要注意。 當胡蘿卜進入畫著的格子時，什麽都不會發生。 但是，如果不通過下一步就能獲得10個胡蘿卜。 另外，也可以扔掉10個胡蘿卜。 這是因為有進球的時候如果有太多胡蘿卜的話就不能進球的規則。 過於集中胡蘿卜也是困擾的事情。
當然最開始進球的選手獲勝。 如果有超過這個順序10倍的胡蘿卜，就不能到達終點。 只能是在順利地消費，或是在兔子塊中扔掉，或是等待其他選手先到達終點，達到能到達終點的胡蘿卜的數量。
這是絕對需要預先計劃的游戲。 但是，一個格子裏不能停多個棋子。 因此，如果其他選手停在下一個要去的格子的話，計劃就會崩潰。 另外，破壞其他玩家的計劃也是玩家的計劃吧。
■游戲概略■
游戲人數:2～6人
游戲時間:30～45分鐘
適用對象:10歲以上
設計師:Devid Parlett
<內容物>
游戲板1張
陀螺6個
胡蘿卜卡87張
萵苣卡18張
兔子卡15張
蕾絲卡(Rennkarte)6張
使用說明(原文・日文)各1部
※1979年德甲游戲大獎獲獎