&pic=https://cdn.suruga-ya.com/database/pics_webp/game/607507776.jpg.webp "share weibo")
產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
■商品解說■
附日文翻譯
玩家按順序一前進任意一個棋子。 移動哪個陀螺都可以。 移動目的地是和前方那個陀螺相同顏色的芯片上。 移動之後，取其前後任意一個的小費。 在前後的木片上麵有陀螺的情況下，取下前麵空著的木片。
要移動的陀螺前麵已經沒有相同顏色的木片時，請放在終點的樓梯上。 這種情況下，按照早點到達終點的樓梯的順序，從上麵開始擺放。 另外，將陀螺前進到終點樓梯的玩家，從放在樓梯旁邊的芯片堆中，領取與移動的陀螺相同顏色的芯片。
所有的陀螺都到終點樓梯的話，就是得分計算。 和放在終點樓梯一最上麵的陀螺一樣顏色的木片1個是4分。 然後，每一段下降1點。 最後到達終點的陀螺顏色的小費是0分。
陀螺上沒有顏色的木片是白色和黑色。 獲得黑色小費的玩家，通過扔掉那個，可以繼續進行回合。 白色的小費是計算得分時持有的顏色數量。 也就是說，如果有5種顏色的芯片的話，那個播放器的白色芯片是每張5分。
當然，合計得分一最大的選手獲勝。
重要的是要看清可能先到達終點的棋子的顏色，取出那個顏色的籌碼。 另外，如果拿了白色的小費，即使不能期待得分也能獲得很多顏色的小費。 黑色的小費，通過適時使用可以期待高分。 另外，即使是帶到最後，在計算白色小費得分時也是色數的一分。 也請看清其他玩家的想法，享受。
■游戲概略■
游戲人數:2～5人
游戲時間:20分鐘
對象年齡:8歲以上
設計師:Brigitte/Wolfgang Ditt
<內容物>
木片×60(藍・紅・黃・綠・紫各10，白・黑各5)
陀螺×5
終點樓梯×1
說明書(日語/原文)各1