大象 (Der Elefant im Porzellanladen)[附日文翻譯 ]

產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。

商品解說■
附日文翻譯
各 Player 帶 1 張 2 張陶瓷器卡片和錢卡片遊戲開始。
在桌子的中央，陶瓷器卡片和象卡片被事先成為每 5 張表面。成為自己的一對的話，會是 2 個。
1.扔掉 1 張錢卡片接受陶瓷器卡片。
2.由於選擇 1 張象卡片而獲得 1 張錢卡片。
在沒有有 1 張錢卡片的情況，選擇 2 只沒有。
而且，錢卡片是最多 2 張而且之後不因為，在有 2 張的情況，僅僅只是選擇 1 。
在象卡片各式各樣的指示被表示，在有對應的陶瓷器卡片的情況必須扔掉那個。
沒有在沒有對應的陶瓷器卡片的情況扔掉的必要，但是錢卡片能獲得。
在表面做枯萎的陶瓷器卡片和象卡片，5 張全部被除掉了們重新地在 5 張表面做排列。
陶瓷器卡片的第 10 張誰拿每次 (沒有 2 度 5 張卡片 ) 有得分計算。
得分計算是發生 4 次做，得分方法被準備 4個種類。
各個方法用 1 次每只不能得分，也決定一次的得分計算方法無法在中途也能作變更。
得分計算方法依照那個時候都，根據有的陶瓷器卡片而被計算。
A.反正或一種顏色的陶瓷器卡片的數字總計。
B.各個顏色的陶瓷器卡片很最小的 1 張數字每的總計。
C.各個顏色的陶瓷器卡片很最大的 1 張數字每的總計。
D.被畫在[於] 有的陶瓷器卡片全部的數字的總計。
當然， 4 次的總計得分是最大的 Player 的勝利。
這個遊戲時機很重要。
就算獲得陶瓷器卡片，為了[由於] 象卡片，必須扔掉。
而且，陶瓷器卡片只有每 1 張能獲得然而，根據象卡片扔掉的卡片是 1 張所謂不限定。
是得分計算的時機，必須順利留下必要的卡片。
而且，順利利用象卡片只獲得錢卡片也思考。
是簡單的遊戲，但是也有快樂的窘境，也其他的 Player 的陶瓷器卡片也看得見，所以各個預期也能想像。
■遊戲概況■
PLAY 人數：3 〜 5 個人
PLAY 時間：大約 30 分
對象年齡：8 歲以上
設計師：Michael Schacht
＜內容東西＞
30 張象卡片
40 張陶瓷器卡片
10 張開始卡片
錢 10 張卡片
5 張免費入場券卡片
得分 4 張計算卡片
得分 1 本記錄用紙
操作手冊 (原文．日文 ) 各 1 部
※關於二手商品，「得分記錄用紙」是消耗品的為了，有不是完了成套的情況。請預先諒解。