產品描述 ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。
第9屆網絡小說大獎獲獎作品！從萌豬開始的異世界奮鬥記，現在開幕！收錄了與Web版不同的設定的書籍版。新創作的外傳也很麻煩。男人們一起玩比較輕松。討厭女人的30多歲上班族金田，有一天晚上被車撞向陌生的異世界。而且，因為是霍剋哥爾多的大商家的子女，而且是在嬌慣的環境下長大的，所以轉生成了既不道德又不愛女人的萌豬。突然開始的第二的人生，疏遠了那些追求金錢和權力的女人，順便想辦法和美女女僕、美女妹妹、美女未婚妻等保持距離，開始了抓撓自己的腿。但他不知道，這個世界是1990年代發售的令人懷念的辣妹《Eremen Eleven》的世界，霍剋哥爾多是它的干擾角色。