天台治略翻译注上·下/喜多三佳
产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。
【内容介绍】
【序>(十英史老师)】
《天台治略》是由老资格九进士的精英官员戴兆佳亲自到这片土地赴任，发挥他的行政手腕，在一时给地区带来稳定，结果不仅得到了上级的高度评价，也得到了地区居民的高度评价的地方政治的记录。
喜多三佳是中国法制史的专家，对清代的地方行政和审判方式有着浓厚的兴趣，因此在《天台治略》中早早地受到关注，并被运用到了自己的研究中。
本次一九九一年以来，连载于大学纪要的翻译注被重新整理到了一册的书籍中。
《【『天台治略》的构成
"序文":包括作者的自序在内的8个序文
[给上级的10条改革案・科举考场的注意・城隍神的祭文及其他]
"呈报">:对呈报书和诉状的答复
"跋文":康熙版到光绪版的5个跋文
【著者简历】
天台治略译注上
口画/序(山本英史)/『天台治略』解题/凡例
天台治略译注
序文/注
天台乞援译注
求转详勒石永除修造战？之苦累银/前事(一再
详战？物料不能实际采？事)/一事重务开诚布告奉公守法各管身家务等/注
卷之告示
事件严禁卖休买休以申功令为正风化事/事件场期伊邇特行晓谕停催告子各管钱粮以襄盛典以弘作养
事件晓谕完粮花户区分多寡傾銷便民输纳事/事件晓谕禁革户首事等/注
卷之告示
事件示諭放告日期事/事件厳飭代文书事/事件严禁？訟以安民生事/事件晓谕告票给原告自拘事/
事件申厳招动摇撞歳？计请托禁以粛法紀身家务/事案遵例晓谕诉讼事等/注
河总督元旦大启/上抚台朱请发乔台课士录序文端午节句坟墓坟墓法守以甦摺稿祀税賠累詐事治略丈量稟求祀田飭募掘塚弊以午節賑済堪瀝逐滅以除告城豁事厳飭陋規午節叩鳴廨保以育困事告城祀産完成配送学田一一一三万二一一一一三一一一一一一佃共保名下共保华顶山騙拐以興飲氷批照清丈祀事諮諏撫院捐粟寒浇祀事錮弊陞任殴命肃正匠