产品的明细 ※现在,产品的信息通过翻译机械翻译,所以内容可以不正确。请贵客原谅。
【内容介绍】
为了新的村上春树文学史。
如何才能在过去的作品研究中取得长足进步?
本书将村上文学作为取样、翻译、改编、批评、研究等独特的世界性文学结构进行了介绍。
通过引进与先行作家的关系性、村上春树自己的赴德体验、作品的外语翻译、影像化作品,以及〈当事者批评〉〈建迹学〉等观点,能看到什么样的风景呢?围绕村上春树作品的各种文学现象的多音乐,究竟是怎样被人听到的呢?刺激性的书。
【村上春树与全世界读者之间的媒介是怎样的呢?笔者认为,这种媒介不仅包括村上春树作品的翻译,还包括影像化作品、受村上春树影响的创作作品、对村上春树产生影响的创作作品,以及对村上春树及其作品的批评和研究。整体来看,村上春树的作品成为了世界性文学。】……<序>