有猫头鹰的村子多语种版(In Windes Eule)[日语翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品说明■附日译文
每位玩家都有24张卡片1SET，每张卡片上都有7种动物
收到的卡片都是混在一起的卡片堆，这个游戏没有顺序。
每位玩家都会按照自己的节奏不断地进行游戏。
桌子中央放置7张牌，中间是城堡。
左右蓝色的是港口，绿色的是开拓地，其他的是村庄。
伴随着开始的信号，每位玩家在一齐翻到自己牌的一号上，放在其中一张牌上，然后翻到下一张牌，再放在某处。
如果有一人把牌全部放好，就叫<停>，之后就没有人能放牌了。
然后计算得分。在中央的城堡中，放了多张牌的玩家能得到5分，第二张牌能得到3分。
在蓝色的港口，每个玩家都能得到多张牌，每张牌都能得到5分，第二张牌能得到3分。
不问牌的内容。在蓝色的港口，每个玩家都能得到多张牌，每张牌都能得到5分，第二张牌能得到3分。
在每个村庄都能计算得分。
在每个村庄都能得到多张牌・英文・法文・意大利文/日文各1部Anotly Shlyarov Konnov一Paltsev游隼