Finca2018版多语言版(Finca2018Edition)

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
舞台是漂浮在西地中海的西班牙巴利阿里群岛自治州的中心岛「马约卡岛」。
玩家可通过收割并产物以获得得分。
游戏板左上角的风车是将瓷砖配置在随机而成。 把各个玩家的陀螺放在这里。
玩家能做的有2种。 是获得农作物还是搬运农作物来得分。
获得作物时，将自己的1个棋子顺时针方向移动，即可获得目标作物。
移动距离为移动前在同格中的棋子数。 如果是单独的，就移动到旁边的格子，
如果还有其他2个格子的话共计3个，所以顺时针前进到第3格子。
可获得的作物数量是移动后该格子中的棋子数量。
移动到没有棋子的格子时只能获得1个，但如果有其他3个棋子的话，合计为4个，所以可以获得4个所显示的作物。
另外，风车中央部分设有马车线，当陀螺越过此线前进时，可领取1个驴头。
每种作物的陀螺各有18个，若在某人可获得陀螺时，雪杖中没有剩余数量时，
首先所有玩家将该种类的陀螺全部放回雪杖中，再获得所需数量。
也就是说拿太多的话有可能会全部失去。
在马焦尔卡岛的各个区域，放置了一旦运入就会得分的瓷砖。
可将1～6个陀螺分别运回(放回)，以获得该瓷砖。 归还到雪杖中的作物的数量也可以直接得分。
决定运送农作物而非获得农作物的玩家，首先要将一头驴子的木屑放回存货中。
没有驴头的玩家无法执行此动作。 之后将最多6个作物返还给存货，领取对应的瓷砖。
作品数合计不超过6个即可获得多个拼贴。 然后，将采取瓷砖的区域的瓷砖做成表格。
该区域的最后一块瓷砖被取下后，即为奖励积分的分配。 每个区域都有一个奖励积分砖，
奖励给一拥有最多该砖的玩家。 然后，那个区域就结束了。
配置农园陀螺后表示结束。 如果放置了根据玩家人数决定的数量的农园陀螺，游戏就结束了。
除此之外，将写在瓷砖上的数字为1～6的东西全部收集起来的话，就能得到附加瓷砖。
此外，每位玩家都有4张动作贴，可在游戏中各使用一次。
但是，如果不使用这个动作贴的话，也能得分。
这是有效获得目标作物作物的游戏。 但是仅仅获得是不行的。 需要适时搬运，换成瓷砖。
这是包含扩张SET(Finca:El Razul)的「2018年版」。
■游戏概略■
游戏人数:2～4人
游戏时间:约45分钟
适用年龄:10岁以上
设计师:Wolfgang Sentker、Ralf zur Linde
<内容物>
游戏板1片
风车翼12片
果砖42片
农场砖10片
行动砖16片
奖金砖8片
驴卡8片
木制农场陀螺6个
果砖108个(无花果(粉红色)・杏仁(褐色)・橄榄(绿色)・橙子(橙色)・葡萄(深蓝色)・柠檬(黄色)各18个)
农夫陀螺20个
使用说明(德文・英文・法文・西班牙文・日文)各1份
【扩张SET(Finca:El Razul)组件】
瓦2片
风车翼(水果的选择)1片
风车翼(埃勒兹)1片
埃勒兹纸制手办1片
行动砖(马里奥)4片
使用说明(德文・英文・法文・西班牙文)1份