棋盘游戏 波多黎各(Puerto Rico)

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■本商品不附赠「日文翻译」。 敬请谅解。
在此游戏中，每个玩家都有一个代表自己岛屿和城市的游戏板。
在那里赚钱。 除此之外，还准备了1块摆放各种建筑物的板子。
另外，在这个游戏中，「开拓者」「市长」「建筑家」「监督」「商人」「」「金鉱堀」的角色登场。
从这些角色中选择角色，但并不是只有选择的人才能玩那个室内的比赛。
按顺序进行所选角色的比赛。
但是，选择的人不仅可以在一最先玩那个游戏，还可以获得一些特典。
选好开拓者后，可依序采取一片地砖，放在自己的岛上。
这个种植园是生产的基础。 选择了开拓者的玩家可以选择采石场而不是种植园。
采石场启动后，在城市建设的建筑物的成本会降低。
当选市长后，可将殖民者送到自己的岛屿或城市。
没有这些种植者的种植园或建筑物不起作用。
建筑师可以建一栋建筑物。 选择这个的播放器成本会稍微降低。
建筑物大致分为2种。 一个是在加工工厂，将在种植园收获的东西加工成商品。
除此之外是具有特殊能力的建筑物。 那些建筑物发挥作用的话，可以得到有利于游戏进行的特典。
另外，也有最终增加得分的建筑物。
主教练负责商品的生产。 看着自己岛上的种植园和
城市的加工厂生产可能的商品，然后领取与其对应的陀螺。
商人可出售一个芝麻奖品。 从选择了这个角色的玩家开始，可以一个一个地销售，但是已经销售的商品不能销售。 另外，根据商品价格不同。
船长将出口商品。 可以按顺序将一种商品装载到船上，根据数量获得胜利点标记。
这种情况下，船已经满载的情况下也装载。
只有金鉱堀其他选手什么也做不了。 选择这个角色的玩家会得到钱。
在人工林中生产，在加工场将其制成商品，然后用卖出的钱购买新建筑，或
出口获得胜分。 另外，也可以很好地利用建筑物的效果。
有各种取胜方法的游戏。
■游戏概略■
游戏人数:3～5人
游戏时间:约90～150分钟
适用对象:12岁以上
设计师:Andreas Seyfarth
<内容物>
游戏板5片
总督卡1片
角色卡8片(开拓者[settler]・市长[mayor]・建筑家[craftman]・监督[builder]・商贩[trader]・船长[captain]各1片/鉱堀金[prospector]2片)
配置板1片
建筑物卡49片(紫色建筑物[大]5片/紫色建筑物[小]12种各2片/生产设施(彩色)20片)
duron金币(丸)54个(「1」46片/「5」8片)
岛瓷砖58片(采石场[quarry]・咖啡[coffee]各8片/香烟[tobacco]9片/
玉米[corn]10/甘蔗[sugar]11/靛青[Indigo]×12)
入居者陀螺100个
商品陀螺50个(咖啡/焦茶9个・香烟/淡茶9个・玉米/黄10个・甘蔗/无色11个・靛青/青11个)
殖民地船卡1片
商店卡1片
货轮卡5片
说明书(原文)1部
※2002年德国游戏大奖提名
※2002年德国游戏奖第1名
※2002年瑞士游戏奖第1名
※2003年瑞士游戏奖最佳高级策略奖
※2003年Gamers大奖海外游戏大奖获奖
※2003年荷兰游戏奖获奖
※2003年日本桌游大奖海外游戏大奖获奖
※2008年日本波拉世界杯年度游戏大奖获奖
※2008年日本波拉世界杯年度游戏大奖获奖
※2010年意大利游戏奖2005 2002 2002一六「」「」