棋盘游戏 ディアヴォロ之桥(Pontte del Diavolo)[日译文]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品说明■附日译文
第一步可以做的是配置2张自己颜色的瓷砖或将纸张连在2张自己的瓷砖上。
将4张瓷砖上下连接的块称为<岛>。1～3张称为<沙滩>。
另外，自己的瓷砖上下不能连续放置4张以上。另外，岛和自己的沙滩也不能用角接触。
沙滩之间也可以用角接触。和对方的岛或沙滩怎么接触都没关系。
将自己的瓷砖连在一起放置。这2张瓷砖除了可以竖着横着斜以外，也可以放在国际象棋之夜的移动方向上(竖着1格左右错开2格的位置)。
但是，在下面有瓷砖的地方不能放在桥上，也不能放在桥下面。
游戏结束时，在桥上连续连接的岛屿多的一方是胜利的关键。断开对方的连接，同时连接自己的岛屿也很重要。有效利用对方的那种位置也很重要。
■游戏概况
比赛人数:2人
比赛时间:约30分钟
对象年龄:10岁以上
设计师:Martin Ebel
<内容物>
瓷砖80张
灰色桥梁
板1张
袋1张使用说明书(英语/日语)各1份