棋盘游戏 口香糖机器多语言版(Gum Gum Machine)[日语翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日译文
咔嚓、嘎铃、啪啦、啪啦！按一下按钮！拉一下手柄！解完谜后，就变成了一个完整的口香糖！
"口香糖机器"是全家一起享受的益智游戏。
玩家的目的是，获得幸福满满的口香糖。
口香糖研究所现在正在募集见习研究者……那么，拿着简历，做很多口香糖吧！制作一最棒的口香糖的是谁？
机器的组合是自由的，操纵口香糖制造机器，制造出各种颜色的最好的口香糖吧。
但是口香糖出现的法则是，必须仔细观察机器的排列再考虑！
Picagora装置一般的机器组合起来，全家一起玩的桌游！
游戏概况
游戏人数:2～4人
游戏时间:约30分钟
对象年龄:8岁以上
设计师:Stefan Dorra、Ralf zur Linde
<内容物>
口香糖机器(游戏板)1件
42个(6色各6个+黑色的盖子6个)
口香糖机器的框架部件9个
开孔启动快门和八角木制把手1组
转台2个
转台用箭杆1根
开关7个(带编号5个、带螺丝2个)
机器用部件16个
口香糖计量表2个
游戏板用组装线罩1个
布袋1个
使用说明书(德语・英语・法语・荷兰语/日语)各1份