棋盘游戏 Schweinebande猪下巴[附日文翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

■商品解说■
附日语翻译
是收集家畜并得分的游戏。
首先，将六方形的瓷砖趴在游戏板上，在所有的格子上各放一张。
先将趴着的动物瓷砖拼成一张正面。 这时可以把自己的陀螺放在这个表格的瓷砖上。 4·5人玩的时候是2个，2·3人玩的时候是3个，所有的玩家都有。 这样就轮到下一个选手了。
如果将所有的棋子都放好后，取出剩下的顺序方块的一最小的数字方块，暂时退出游戏。 之后会跳过顺序。
所有的拼贴都是正面或是所有的玩家都放好棋子后，回合的前半部分就结束了。 如果有剩下的瓷砖的话，就做成表格。
在此按顺序瓷砖的顺序(最先放置所有棋子的顺序)获得动物瓷砖。
您可以选取自己的一个画面，从该画面中获得直线一方向的瓷砖和放置该画面的瓷砖。 但是，中途有陀螺的情况下就到那里了。 即使有空白，也可以跳过那个。 然后把那个陀螺也放回手边。 按顺序拼贴的顺序进行这个的话，再从1号开始同样对第2个棋子进行。 这个要进行到陀螺没有了为止。
根据在哪个棋子向哪个方向拍，拍出的瓷砖片会有很大不同。 另外，取的顺序也很重要。
将取得的动物瓷砖最后得分。 有4块相同的动物瓷砖的话，其中1块可以得分。 剩下的3块瓷砖从游戏中看。 每个动物都画有2～7的数字，这个是得分。 如果有2～7的动物瓷砖各1块，则(7)的动物瓷砖作为得分，其余从游戏中剔除。
没能得分(没有得分)的其余动物瓷砖需要喂食。 为此，需要卖剩下的几块动物瓷砖，换成饵料。 如果你卖了一块动物瓷砖，你就能得到那块瓷砖上的饲料，剩下的每个动物瓷砖都需要一个饲料。 这样可以喂食的动物，为了在以后的回合的得分计算中使用，可以带着。
下一轮也同样是趴在所有的格子上放置动物瓷砖后开始。
进行4回合后游戏结束。
简单规则的家庭游戏。
在哪个时机放置陀螺、从哪个陀螺向哪个方向拍瓷砖、在哪个时机得分等，是让人烦恼的有趣游戏。
■游戏概略■
游戏人数:2～5人
游戏时间:30分钟
适用对象:8岁以上
设计师:Stefan Dorra
<内容物>
游戏板×1片
农夫×15个(5色各3个)
农家瓷砖×5片
饵料标记×25个
顺序瓷砖×5片
动物瓷砖×100片(动物96片+饵料袋4片)
使用说明书