Casa Grande德语版[附日语翻译]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
是在更高的楼层建造大的楼层来赚钱的游戏。
游戏板中央有CASGRANDe的建设地。 那周围是回廊。
轮到您时，请将自己的棋子沿着回廊顺时针前进。 每个回廊的格子中都有两建筑场地。
将建筑物放在画面停止的方格的任一列的方格中。 这时如果能建造楼层的话，就有收入了。
楼层里有各种大小和形状的东西。 然后，那个楼层的几个格子上，画着四角框。 楼层的建设条件有以下3个。
・四角框上都有自己的建筑物场景。
・没有四角框的格子里不能有自己的建筑物场景。
・在没有四角框的地方，也可以有其他玩家的建筑物场景。
放下地板后，就能得到地板大小×楼层的钱。 另外，如果有楼层的话，那上面也可以放置建筑物。 但是，如果将建筑物放在其他玩家的楼层上，该玩家将获得该楼层的点数(而不是轮班玩家丢失的点数)。
该积分为9分以上时，可获得金钱，积分余额回到0。 另外，通过使用这个点，也可以比出现的骰子的点数前进。 这样，就可以在目标位置建设建筑物了。
像这样，在高层顺利地建好大的楼层来赚钱的游戏。
由于仅靠手工就能建设的建筑物只有1个，因此根据其他玩家的建设，有时也无法建设预定的楼层。
■游戏概略■
游戏人数:2～4人
游戏时间:约45分钟
适用对象:8岁以上
设计师:Gunter Burkhardt

游戏板1张
建筑物96个(4色各24个)
阶层瓷砖68张(4色各17张)
陀螺4个
记号4个
木制骰子1个
纸币72张(3・4・5・6・9・25各12张)
使用说明书(德语/日语)各1部