俄勒冈州(Oregon)

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
是在游戏板上放置自己的棋子(农夫)或建筑物，以获得得分或特典的游戏。
在游戏板上配置农夫时，可利用其相邻建筑物得分及特典。 放置建筑物时，与该建筑物相邻的所有农民都可以获得该建筑物所拥有的得分和特典。
那不只是配置建筑物的播放器。 另外，如果不能将建筑物与自己的农民相邻放置的话，就完全得不到特典。
游戏板的左端与上方描绘有5种插图，通过玩与描绘的插图相同的卡片，可配置农夫或建筑物。
卡片大致分为2种。 地点卡和建筑卡。 通过玩两个位置卡，您可以将一个农夫放在两个位置卡的交点处的任意一个格子中。
此时若建筑物位于相邻8个方向任一方向，则可获得得分及特典。 如果是邮局，可以得到3个积分，如果是码头，可以得到4个积分，如果是教堂，可以得到与那个教会相邻的农民的数量相同的积分。
另外，虽然从杂货店是1点，但可以将Joker瓷砖设为有效。 启用此功能后，您可以将其用作任意位置卡，这样可以放置更多位置。
车站也是1个积分，可有效使用额外的门砖。 如果启用了这个，就可以连续进行自己的操作了。
另外，煤矿的话可以得到煤屑，金矿的话可以得到金屑。 这些筹码将在游戏结束时公开，并获得额外得分。
如果您使用一张场地卡片和一张建筑卡片，则可以将建筑拼贴放置在该位置。 这种情况下，与那栋建筑物相邻的所有农夫都能得分。 这并不仅是配置了建筑物的玩家。
另外有多个相邻时，可获得更多。 能获得的得分和特典和配置农夫时是一样的。
另外，将自己的农夫连续配置3个的话，可获得加分。
配置农夫的话只对自己有利，配置建筑物的话也对他人有利。 但是，通过配置在自己的农夫多的地区，也是获得一气高分的机会。
简单的游戏。 好好利用门牌，在有效的场所配置农夫和建筑物。
■游戏概略■
游戏人数:2～4人
游戏时间:约45分钟
对象年龄:8岁以上
设计师:Henrik Berg/Ase Berg
<内容物>
游戏板1张
农夫陀螺60个(4色各15个)
场所卡50张(5种各10张)
建筑物卡21张(7种各3张)
建筑物瓷砖28张(7种各4张)
开始瓷砖7张(7种各4张)
追加Joker瓷砖4张
炭片21张(1·2·3各7张)
金片21张(3·4·5各7张)
使用说明书(原文/日语)各1部