棋盘游戏 萨胡拉啃多语版(Safranito)

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■附日文翻译
在Rajive市场，香料备受瞩目。
全国各地的料理长们被香料吸引，制作出新的混合，创造出新的流行趋势。
砍价交涉以特殊方法进行。
将烤好的面包碎巧妙地用按扣夹起放入调味料盘中。
这个时候，也会以弹出对手的木片为目标，期待那个。
但是，被抛出的小费上写的提示金额到最后都不会公开。
谁能获得所需的香料并取得胜利呢？
是购买所需香料的游戏。
游戏板的旁边，分别放置着3种香料的混合卡片。
目的是收集此处所需的香料，取出混合卡片。
其他每回合都会将香料卡片放在对应的位置。 只能购买放置的香料。
按顺序从游戏板外将筹码投入游戏板。
可在这些晶片停止的地方行动，或购买香料。
也就是说可以说是动作游戏。
游戏板边缘稍高，可能有人会瞄准这里的抱枕。
全部人员投入规定数量的晶片后，首先处理动作框。
对于所有的格子，仅在小费占一半以上时才有效。
晶片的中间开有孔，从这里可以看到格子的一部分及其边缘的话，就很有效。
另外，小费上写有10～60的数字。
如果有多个晶片，数字较大的晶片可对其执行动作。
4个Action Mass的效果为
(1)追加可放入另1枚芯片。
(2)可从山上无偿获取1张香料卡片。
(3)获得只有自己才能达成的混合卡片。
(4)能成为起始选手。
之后是香料的买卖。
按顺序处理各香料。
首先，将放入香料中的木屑制成表格，查看其总数。
已拥有此香料的玩家可将此香料以总计金额出售。
扔掉这种香料的卡片，从银行得到钱。
之后，放置此香料卡，就有购买的机会。
能购买的只是在这个格子里放入小费的玩家中没有出售的玩家。
可从装着大码片的的玩家开始按顺序购买，但购买价格是自己装着的码片的数字。
虽然有优先权，但很高。
将晶片放入符合目标的组合需要控制。
另外，即使进入了目标的格子，根据之后的碎屑，可能也会被弹出。
即使剩下，数字小的话可能也买不到。
关键在于将哪个数字放在哪里。
是有游戏性策略的动作游戏
■游戏概述■
游戏人数:2～4人
游戏时间:30～45分钟
适用年龄:10岁以上
设计师:Marco Teubner
<内容物>
游戏板1组(2枚组)
游戏板用扣环2个
辛香料卡54片
贴片24片(4色各6片)
辛香料混合卡18片
纸币1SET(10卢比、20卢比、50卢比各12片、100卢比6片)
Pepper Mill1个
使用说明书(德文・英文・法文・意大利语)1份
使用说明书(日文)1份