大象 (Der Elefant im Porzellanladen)[附日文翻译 ]

产品的明细 ※现在，产品的信息通过翻译机械翻译，所以内容可以不正确。请贵客原谅。

商品解说■
附日文翻译
各 Player 带 1 张 2 张陶瓷器卡片和钱卡片游戏开始。
在桌子的中央，陶瓷器卡片和象卡片被事先成为每 5 张表面。成为自己的一对的话，会是 2 个。
1.扔掉 1 张钱卡片接受陶瓷器卡片。
2.由于选择 1 张象卡片而获得 1 张钱卡片。
在没有有 1 张钱卡片的情况，选择 2 只没有。
而且，钱卡片是最多 2 张而且之后不因为，在有 2 张的情况，仅仅只是选择 1 。
在象卡片各式各样的指示被表示，在有对应的陶瓷器卡片的情况必须扔掉那个。
没有在没有对应的陶瓷器卡片的情况扔掉的必要，但是钱卡片能获得。
在表面做枯萎的陶瓷器卡片和象卡片，5 张全部被除掉了们重新地在 5 张表面做排列。
陶瓷器卡片的第 10 张谁拿每次 (没有 2 度 5 张卡片 ) 有得分计算。
得分计算是发生 4 次做，得分方法被准备 4个种类。
各个方法用 1 次每只不能得分，也决定一次的得分计算方法无法在中途也能作变更。
得分计算方法依照那个时候都，根据有的陶瓷器卡片而被计算。
A.反正或一种颜色的陶瓷器卡片的数字总计。
B.各个颜色的陶瓷器卡片很最小的 1 张数字每的总计。
C.各个颜色的陶瓷器卡片很最大的 1 张数字每的总计。
D.被画在[于] 有的陶瓷器卡片全部的数字的总计。
当然， 4 次的总计得分是最大的 Player 的胜利。
这个游戏时机很重要。
就算获得陶瓷器卡片，为了[由于] 象卡片，必须扔掉。
而且，陶瓷器卡片只有每 1 张能获得然而，根据象卡片扔掉的卡片是 1 张所谓不限定。
是得分计算的时机，必须顺利留下必要的卡片。
而且，顺利利用象卡片只获得钱卡片也思考。
是简单的游戏，但是也有快乐的窘境，也其他的 Player 的陶瓷器卡片也看得见，所以各个预期也能想像。
■游戏概况■
PLAY 人数：3 ～ 5 个人
PLAY 时间：大约 30 分
对象年龄：8 岁以上
设计师：Michael Schacht
＜内容东西＞
30 张象卡片
40 张陶瓷器卡片
10 张开始卡片
钱 10 张卡片
5 张免费入场券卡片
得分 4 张计算卡片
得分 1 本记录用纸
操作手册 (原文．日文 ) 各 1 部
※关于二手商品，「得分记录用纸」是消耗品的为了，有不是完了成套的情况。请预先谅解。