単行本(実用) 社会 翻訳としての文学 流通・受容・領有