English I want to say this in English! Searching from Japanese : English-Inspired Real Conversation Phrase (tentative) / Kazu Yokoyama

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

English
[Introduction to the content]
"I can find the expression I want to say this time!" Let's be excited about changing the way of thinking
"It is a Japanese language that I often use, but I don't know how to say it in English".
In a style that subtracts English from Japanese, this book carefully explains the "points of thinking" in English.
With a style that subtracts English from Japanese, this book carefully explains why you use that expression.
1 Expressions that convey feelings
2 Expressions that can be used on SNS
3 Expressions that can be used in daily life
4 Expressions that indicate others or things
5 Expressions that convey subtle nuances
6 Expressions that can be used in business
7 Expressions that are perfect for responding
8 Conversational expressions with skills
9 Spicy expressions that express the world
10 Japanese expressions
[Author's brief history]
Simultaneous interpreter (JAL / Japan Airlines, etc.). Translator. Video / subtitle translator. Guest professor at iU (Information Management Innovation Professional University).
Graduate of the Department of Spanish Language, Faculty of Foreign Languages, Kansai University of Foreign Studies. He studied English by himself in his mid-20s. Making use of his experience in martial arts and combative sports, worked as a The Bouncer (Yojinbo) at a night club for foreigners. He started an interpreter career as an in-house interpreter and worked as an interpreter for many major companies. Since then, he has served as a simultaneous interpreter for the Environment Agency of Maryland, USA, IATA (International Air Transport Association) and AAPA (Asia-Pacific Aviation Association), former Army Corps of Engineers, Dr. James F. Johnson and David L. Wegener, a researcher at the American Reclamation Bureau, as well as interpreters for many major companies.
English lecturer : Rakuten,Inc., Nikkei Business School, JAL Group, Learning Aid and many others. <