Lemming (Lemminge) [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Details ■
This racing game uses a card. The first player to score two of his lemming wins.
On the board, there are 5 kinds of topography besides the plain. There are of 0 to 4 is written on one of 5 types of cards.
Before starting the game, place two of each terrain card on the table. The
player plays a card on the turn and advances one of his lemming.
Compare it to the number on the top card of the same terrain card that is placed in the table at this time.
If the number on the card you play is less than this, you can offset it on the same terrain card and
advance by the total number of steps on those cards.
If the number on the card you played exceeds that number, you can throw away all the terrain cards that have been there and
put the card you played there. Only the number on the card you played will advance.
In this case, however, you will want to place a tile with the same terrain on any square before going forward.
This is to make it easier for you to move forward or make it harder for other players to move forward.
When you advance a frame, only the plain and the terrain on the card you played can be the passing point and the arrival point.
And you cannot enter or pass through mass with other lemming.
However, by using one transfer force, you can move a lemming forward by one space where you want to pass.
Instead of moving the lemming to the tag, you can throw away any number of cards and then refill the yama-fuda with six cards.
A larger number on the card is not always better, and a smaller number is not always better.
Also, even if you don't have a corresponding topographical card, if you go ahead a lot, you can take a long detour through the grassland to reach the goal. It's a cute game.
■ Game Summary ■
Number of players : 2-5
Play time : about 30 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Sebastian Bleasdale

1 Game Board
5 lemming Cards
55 Terrain Cards
21 Terrain Tiles
10 lemming Pieces (2 Each in 5 Colors)
1 Instruction Manual (German / Japanese)