Board game HiLO [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■
There are 8 colors of -1 to 11 cards. Give nine of these cards to each player.
The not look at the cards distributed and lay them down on a 3x3. Keep the remaining cards on the reverse side, and keep the top card on the front side as the first card on the scrap heap.
And each player will list any two. Start with the player with the highest sum of these two.
The goal of the game is to reduce the total number on your card.
When it's your turn, take the top card of the facing or facing mountain and exchange it for a card of your place (front or back).
However, you can throw away the card if you take a mountain facing backwards. However, only in that case, you need to make one of the cards facing the other side of your scene face up.
If the three facing cards appear in the same color, either vertically, horizontally or diagonally, you can remove them.
If it is diagonal, you can shift it in either direction, so make it a 3x2 row.
If all the cards in someone's place are facing outward, then the rest of the player will finish the game one by one.
Put all the cards on the other side, add all the numbers on the cards, and the fewer players win.
A simple and easy to understand game.
But it's better to look at the next player discard after seeing the next player away (though you can't can't look ahead if you want to swap them behind-the-scenes card). You might be able to get 3 cards in the same color by taking the discarded cards.
■ Game Summary ■
Number of players : 2 ~ 6
Target age : 8 years old or more
Play time : 20 minutes
Designer : Eilif Svensson & Knut Stromfors

104 cards
One copy each of the instruction manual (German / French / Italian / English / Japanese)