Board game Root [translated into Japanese]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
The players will be part of a group of tribes fighting in Wood Landes forest.
Each player has different game rules and, of course, different positions.
Marukis De Cat has already taken control of Woodland and is expanding its lumber mill and using its wealth of timber to increase its military power.
Marukis has a large number of warriors, the infrastructure to support them, and the manpower to maintain the territory.
We will build buildings, strengthen infrastructure, and control over Woodland.
The Eagle clan, which rose in revolt against it, began from a small territory and began to recapture.
Eagles are bound by old conventions, and each turn requires more and more actions to be performed.
When you repeat a certain movement and perform an added action and it collapses, the Eagle faction collapses at once and its influence decreases.
The Woodland Coalition, waiting for it, is a small group of small animals, tired of being swayed by the wars of power.
The resistance begins with a lack of clear territory, and it successfully recruits supporters, increases the number of approved areas on the map, and bites the enemy's throat.
We will make good use of the special ability that it is advantageous to turn to the defense side in battle, and we will identify the situation and build a base.
And one of them, ヴァガボンド, who is not a clear ally of either camp, but acts in the dark to guide the conflict and move the situation as he intended.
ヴァガボンド has no army and runs through the woodthe woodland using a lot of items.
They help other factions with their cards and realize their friendship, or they dare to turn their teeth against those who seem to have an advantage.
Sometimes, they start fighting with their comrades taking them with them.
They work behind the scenes to disturb the situation and create their own advantageous war situation.
If a player who has won 30 points while acting with different rules and actions comes out, that player will win the game.

Number of Players : 2 ~ 4
Duration : Approximately 60 ~ 90 minutes
Target age : 10 years old or older
Designer : Cole Wehrle

Game board

Player Board (English / Japanese) 4 Each
Special Twelve Sided Dies 2
Summary Sheet 1
Wooden Frame 56
- Malkis de Cat (Orange) 25
- Eagle Family (Blue) 20
- ヴァガボンド (White) 1
Card 98
- Earley Dynasty 19
- Woodland Alliance (Fox) 13
- Woodland Alliance (Rat) 12
- Woodland Alliance (Rabbit) 12
- Overview Card 16
- Walk / Board Setup Sample Card 4
- Mouse Quest Card 5
- Rabbit Quest Card 5
- Fox Quest Card 5
- Control Card 4
- ヴァガボンドカード 3
- Action Token (Circular) 19
- Building Token 28
- Victory Motorcycles Point 4
- Historic Site Token 4
- Item Token 23
- Character Site Token 3
Rules of Route Book (English / Maker Official Japanese) 1 copy
Owner's Manual (English / Maker Official Japanese) 1 copy