Solaris [with Japanese translation]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description :
Players will compete on a system called Solaris, which uses new laser and wormhole technology to deliver energy generated by high-quality solar panels installed on the space station to Earth.
To protect the crew and Solaris technology from solar radiation, the station must be rotated, so that
only one module can receive sunlight at a time. Therefore, the modules will operate in order.
If more than seven modules can be collected by the energy laser, they can efficiently deliver energy to Earth.
After the energy center is activated, players who collect more energy from the laser can send the most energy to Earth,
They will be 12 years old or older,
Play time : 60 minutes
Designer : Brigitte Ditt, Wolfgang Ditt

1 laser
6 space station modules
8 energy bridges
4 shuttles (1 each in 4 colors)
108 cards
1 module marker
1 start tile
35 energy markers (7 each in 5 colors)
5 summary tiles
3 turn markers
1 instruction manual (original / Japanese)