Board game Risky Adventure [with Japanese translation]

Product description ※Please note that product information is not in full comprehensive meaning because of the machine translation.

Product Description ■ Japanese Translation
This is a game in which you gain many points of victory by exploring.
There are three different game boards in the game. Camping, excavation and exploration.
Each player has three explorers, each of whom is sent to one of the places to get various things. For order to do this, I swing four dice.
You can get bonus cards, discount cards and Scarabaeus cards at the camp. A bonus card can get a winning point or a clock tile each time it meets the criteria.
Watch tiles allow you to freely change the dice's eyes.
If you use a discount card, you will need fewer dice for future acquisition. The Scarabaeus card becomes the winning point after the game ends.
Some bonus and discount cards require artifacts to be activated. Relics can be obtained from excavations and expeditions.
At the excavation site, you can get the winning points and watch tiles along with the artifacts.
At exploration sites, you can get artifacts, victory points and maps. If you can get the relics shown on the map, it will be a winning point after the game ends.
When it's time to turn place the three explorers in one of the squares and then shake four dice to check if the card or artifact can be obtained or if the expedition will proceed.
The space where the explorer is placed has the dice necessary for acquisition, and checks if there are dice that satisfy the condition.
Watch tiles and discount cards are useful then. Gather the necessary cards and artifacts and make your expedition a success.
■ Game Summary ■
Number of players : 2-4
Play time : about 45 minutes
Target age : 8 years old or older
Designer : Anthony Rubbo

Camping 1 piece
Ruins Tile 3 pieces
Exploration Board 3 pieces
Search Token 3 pieces
Equipped Card 30 pieces (Scarabaeus (Yellow) 8 pieces / Discount (Green) 12 pieces / Bonus (Red) x 10)
Discount Marker 12 pieces
Clock 30 pieces
Dice 4 pieces
Treasure Map 16 pieces
Excavated articles (Joker) 12 pieces
Adventurer 12 pieces (Yellow / Blue / Red / Green 3 pieces each)
Player Marker 8 pieces (Yellow / Blue / Red / Green 2 pieces each)
Instruction Manual (German / English / Japanese) 1 piece each
* There is an error in the number of dice in the Japanese translation, and the correct number is 4.